|
Information:
LAWRENCE UNIVERSITY HONORS ALLIGATOR PRESIDENT BRUCE IGLAUER WITH DOCTOR OF MUSIC DEGREE
 Lawrence University, in Appleton, Wisconsin presented Bruce Iglauer, founder and president of «Alligator Records», with the honorary degree of Doctor of Music on June 15, 2003. In conferring the degree upon their former student, University president Richard Warch said: "Bruce Iglauer, the United States Senate may not have had you in mind when it declared 2003 as the Year of the Blues, but it might well have, for you have done as much as anyone to protect and promote the great legacy of this distinctively American art form."
Iglauer, who graduated from Lawrence in 1969 with a degree in Theater (and never took a music course), formed «Alligator Records» at age 23, (when Koester declined Iglauer's advice to sign his favorite band, Hound Dog Taylor & the HouseRockers, he dipped into a $2500 inheritance to record the group himself; thus «Alligator» was created in 1971 with Taylor's self-titled LP) when he recorded and produced his favorite blues band, “Hound Dog Taylor and the HouseRockers”, and ran the company from a one-room Chicago apartment. Today, «Alligator Records» is the largest contemporary blues label in the world. Thirty-two albums in the catalog have been nominated for Grammy Awards, and eighteen have received Indie Awards from the Association for Independent Music. Alligator and its artists have earned seventy-two W.C. Handy Blues Awards, the blues community's highest honor.
Lawrence University is not the first institution to recognize Iglauer for his many accomplishments. The Montreaux Jazz Festival honored him with its Lifetime Achievement Award, the Blues Hall of Fame inducted Iglauer in 1997, and Chicago Magazine named him a "Chicagoan of the Year" in 2002.
Congratulations:
Dear Mr. Bruce Iglauer!
I am very happy to say: let me congratulate You with Your Doctor of Music Degree!
Thank You very much for your titanic work in the field of blues music promotion throughout the world!
I wish You happiness, health and wealth! I would like to wish You good luck in Your further work too!
I hope Your work will be going on successfully.
Everybody who loves, plays or listens to this music appreciates Your great contribution to the blues art development and everybody would thank You!
I'm proud to say: "«Alligator» is supporting the «Bluesland»!"
GOD BLESS THE BLUES!
Sincerely Yours, Sergey Troynikov and «Bluesland».
In addition:
Complete «ALLIGATOR» history.
Информация:
УНИВЕРСИТЕТ «LAWRENCE» ПРИСУДИЛ ПРЕЗИДЕНТУ ЧИКАГСКОЙ НЕЗАВИСИМОЙ ФИРМЫ «ALLIGATOR» БРЮСУ ИГЛАУЭРУ СТЕПЕНЬ "ДОКТОРА МУЗЫКИ"
15 июня 2003 года Университет «Lawrence» (Appleton, Wisconsin) поздравил основателя и президента «Alligator Records» Брюса Иглауэра с получением почетной степени "Доктора музыки". Во время торжественной церемонии присуждения степени бывшему студенту этого заведения президент «Lawrence»,a Ричард Уорч, в частности, сказал: "Уважаемый мистер Брюс Иглауэр! Возможно, сенат Соединенных Штатов Америки и не имел в виду Вас лично, объявляя 2003 год ГОДОМ БЛЮЗА, но именно так это и должно было быть, ибо Вы сделали так много для развития и пропаганды великого наследия исконно американского музыкального искусства, как никто другой".
 Иглауэр закончил университет «Lawrence» в 1969 году со степенью магистра театральной деятельности (музыкальный курс он не посещал). В 23-летнем возрасте Брюс основал фирму «Alligator Records». История «Аллигатора» началась с записи Иглауэром его любимого блюзмэна 'Хаунд Дога' Тэйлора. Произошло это так: Брюс работал в 1970 году на фирме «Delmark Records»; после того, как ее босс Bob Koester отказался поддержать его предложение о записи Тэйлора, он ушел с «Delmark»,a и самостоятельно организовал весной 1971 года сэйшн “Hound Dog Taylor and the HouseRockers”, заплатив за запись из собственного кармана $2500 - так родилась крупнейшая и наиболее успешная независимая блюзовая фирма модерн-эры! Это не преувеличение - талантливый организатор и промоутер Брюс Иглауэр развил и расширил свое детище с начального уровня однокомнатных аппартаментов до значения и масштабов всемирноизвестной индустрии модерн-блюзового жанра. Это подтверждается многочисленными успехами: 32 альбома аллигаторовского каталога (в котором более 200 позиций!) были номинированы на «ГРЭММИ» (2 выиграны!), 18 из них были удостоены премии «ИНДИ» от Ассоциации независимых издателей; фирма «Alligator» и ее артисты выиграли 72 премии «ХЭНДИ» - это престижнейшая награда в мире блюза! Таким образом, блюз-индустрия Брюса выиграла наград больше, чем любая другая современная фирма, специализирующаяся на блюзе!
Университет «Lawrence», конечно же, не единственная организация, которая отметила впечатляющие достижения Брюса Иглауэра: знаменитый «The Montreaux Jazz Festival» присудил Брюсу Иглауэру премию «Lifetime Achievement Award» (ею награждают выдающихся деятелей современности), в 1997 году мистер Иглауэр был представлен в «Зале Славы Блюза», а в 2002 году журнал «Чикаго» назвал его "Чикагцем года"!
Поздравление:
Уважаемый господин Иглауэр!
Я счастлив поздравить Вас с получением заслуженной степени "Доктора Музыки"!
Огромное Вам спасибо за Ваш титанический труд на ниве блюз-промоушна во всем мире! Желаю Вам счастья, здоровья и процветания! Желаю Вам таких же успехов в Ваших будущих проектах - не сомневаюсь в том, что Ваша деятельность будет и дальше такой же продуктивной. Каждый, кто исполняет или слушает такую музыку, может достойно оценить Ваш великий вклад в развитие блюзового искусства и каждый с удовольствием скажет Вам: "Спасибо, Брюс!"
Я горжусь тем, что ТАКОЙ человек и ТАКАЯ фирма вот уже четвертый год поддерживают программу «Блюзлэнд»!
Да благословит Господь блюз!
Искренне Ваш, Сергей Тройников (автор и ведущий программы «Блюзлэнд»).
Дополнительная информация:
Подробная история фирмы «АЛЛИГАТОР».
Отзыв президента Чикагской независимой фирмы грамзаписи «АЛЛИГАТОР» Брюса Иглауэра о программе Сергея Тройникова «Блюзлэнд»:
|
